Yes, you read that correctly.
“When Satire Conquered Iran”
Adapted by the Editors from Slavs and Tatars Presents: Molla Nasreddin: The Magazine That Would”ve Could”ve Should”ve
New York Review of Books Blog
September 18. 2012
Published between 1906 and 1930, Molla Nasreddin was a satirical Azeri magazine edited by the writer Jalil Mammadguluzadeh (1866-1932), and named after Nasreddin, the legendary Sufi wise man-cum-fool of the Middle Ages. With an acerbic sense of humor and realist illustrations reminiscent of a Caucasian Honoré Daumier or Toulouse-Lautrec, Molla Nasreddin attacked the hypocrisy of the Muslim clergy, the colonial policies of the US and European nations towards the rest of the world, and the venal corruption of the local elite, while arguing repeatedly for Westernization, educational reform, and equal rights for women. Publishing such stridently anti-clerical material, in a Muslim country, in the early twentieth century, was done at no small risk to the editorial team. Members of MN were often harassed, their offices attacked, and on more than one occasion, Mammadguluzadeh had to escape from protesters incensed by the contents of the magazine. Continue reading “Molla Nisreddin: A Classic of Iranian Satire”
.
The cover of the issue you”re looking at is a trophy from the most elaborate bait I”ve ever been involved in. Three scammers, spread across Libya and the United Arab Emirates, set the con. They posed as a widow named Nourhan Abdul Aziz, a doctor named Dr. Ahmadiyya Ibrahim and a banker going by Ephraim Adamoah. From Nourhan”s initial contact with my associate, Condo Rice, to Ephraim”s actually donning an Obama mask and shooting our cover for us, 7,000 words were exchanged over nearly four months of emails. During that time, Condo and I negotiated our way through a labyrinthine network of fake websites, bogus documents and broken English, and ended up with the weirdest photograph I”ve seen in a long time. 
