Party at an unemployment office! / Fiesta en una sucursal del Inem! [English & Spanish]
by Steve LambertFiled under: Culture Jamming and Reality Hacking
Submitted by Steve Lambert from the site of Enmedio (Intercambio colaboracià³n y trabajo colectivo de Enmedio):
Fiesta en el Inem / Party at an unemployment office
Enmedio
30 Abril 2009
Fed up with the crisis. Tired of the fear that mass media communicate everyday. Sick of suffering in silence at home, we decided… go dancing at an unemployment office. Here is the result.
[Espaà±ol]
Hoy Jueves 30 de abril se ha llevado a cabo la fiesta en el Inem. La venàamos preparando desde hace unas semanas y por fin la hemos liado.¡Ha sido una auténtica gozada!, unas 40 personas hemos irrumpido a las 12:00h en la sucursal del Inem situada en la calle Sepàºlveda de Barcelona. Allà nos aguardaba el ambiente habitual de estos sitios a esta hora: una mezcla de parados (locales y extranjeros) hartos de esperar y perder el tiempo, aburridos, irritados y con cara de asco, llenos de miedo por la crisis. Menos de cinco minutos de baile y cachondeo han sido necesarios para cambiar esos rostros en crisis por caras alegres y sonrientes. Algunos nos han acompaà±ado en el baile, otros aplaudàan y todos ellos, sin excepcià³n, han agradecido esta ola de luz y de color, este arrebato de alegràa y disfrute allà donde menos se lo esperaban: en una oficina de trabajo en plena crisis.
Aquà os dejamos algàºn documento de esta hazaà±a, ¡qué los disfrutéis!
